کتاب «ریخت شناسی شهری : آشنایی با مطالعۀ شکل کالبدی شهرها» تالیف ویتور الیویرا و ترجمه مازیار عبایی، حامد کرمی و ساحل مینایی به نوعی جمع‌بندی دیدگاه‌های کلاسیک حوزۀ ریخت‌شناسی در انتهای قرن بیستم و اوایل قرن بیست و یکم میلادی به شمار می‌رود و برآیندی از دانش تجمع یافته در بستر جریانی فکری در قالب جمعیت و نهادی تخصصی با عنوان «سمینار بین‌المللی شکل شهر» یا (ISUF) است.
با وجودی که ترجمه‌های دیگری نیز از این کتاب در دسترس است، اما مرکز مطالعات و تحقیقات شهرسازی و معماری ایران این ترجمه را واجد شرایطی دانسته است که می‌تواند در انتقال صحیح دانش «ریخت‌شناسی شهری» به پژوهشگران و فعالان عرصه دانشگاه و حرفه شهرسازی موثر واقع شود.
